Ползунки прибывают в мир с истощающимися природными ресурсами. Находясь там, Рембрандт отвлекается на своего поклонника номер один. Тем временем Куинн и остальные встречают группу ученых, пытающихся усовершенствовать собственное скользящее устройство. Хотя у них и есть технология, чтобы доставить ползунки домой, все не так, как кажется. Создатель: Трейси Торм и Роберт К. Вайс