Пол возвращается, чтобы снова увидеть Адель. Ранее он проявлял чувство опустошенности по поводу своей работы и горечи по отношению к своей бывшей. На этот раз он приходит к Адель с раскалывающейся головной болью после того, как накануне вечером повел сына на концерт. Он начинает говорить о своих отношениях с сыном и рассказывает, что его сын нашел в своем компьютере.