После увольнения из частина Конрад с трудом соображает, что делать дальше, и отвлекается, сопровождая пациента в невесомости. В своем первом шаге в качестве нового начальника хирургического отделения Кейн ставит врачей на комиссионную систему оплаты труда, что заставляет нового стажера Девона согласиться на процедуру, прежде чем взвесить риски. Тем временем Мина борется с заботой о ребенке Адаку, а компания Белла получает свой большой прорыв.