Конрад сбит велосипедом и сильно вывихивает лодыжку, но справляется с этим, когда берется за дело своего старого профессора медицины, у которого галлюцинации видения ее старых пациентов. Девону поручено принять Конрада, который отказывается от любого лечения. Ник пытается справиться со своими эмоциями, оплакивая потерю пациента, а Белл оперирует иностранного сановника с непредвиденными осложнениями. Тем временем отношения Лейна и Белла становятся все ближе.