Когда Майкла нет в городе, Никита обращается за помощью к Оуэну, пытаясь украсть еще один черный ящик у одного из Стражей. Однако она узнает, что Оуэн работает на маловероятного работодателя, который может поставить под угрозу всю ее миссию. Аманда узнает, что Алекс получила какую-то конфиденциальную информацию о Семаке и что именно Перси должен был дать ей эту информацию. Разъяренная тем, что Перси подорвал ее авторитет, Аманда лишает его всех удобств. Вернувшись в Россию, Алекс наконец-то делает свой ход на Семака.