Мирко сообщает Героям, что она обнаружила Гараки, готовясь пнуть его, чтобы убедиться, что он настоящий. Группа Героев во главе с Крастом пытается помочь ей, в то время как Индевор и Голова-ластик разбираются с неистовствующим Ному. В этот же момент ученикам поручают начать эвакуацию в городе Джаку. Оплакивая потерю большей части своего Ному, доктор Гараки пытается активировать устройство как раз в тот момент, когда Мирко собирается напасть на него, но благодаря тому, что крошечный Ному отвлекает ее, у него достаточно времени, чтобы активировать его, выпустив пять оставшихся Высших Сил. Конец Ному. Гараки использует эту возможность, чтобы броситься к камере содержания Шигараки, чтобы как можно быстрее завершить свои эксперименты. В то время как один High-End сталкивается с Крастом, не давая другим Героям добраться до лаборатории, Мирко сама противостоит остальным четырем. Ее левая рука в конечном итоге ожесточается в битве, но ей удается победить одного из Высококлассных, и она по-прежнему уверена, что сможет сразиться с другими. Тем временем на вилле в горах Гунга Скептик кричит другим членам о приближающейся атаке Героев, в то время как команда Edgeshot направляется, чтобы начать битву. Встревоженный Каминари нервничает, находясь на передовой, но получив поддержку от Миднайта и Токоями и подумав о Дзиро в арьергарде, он вновь обретает уверенность. Член Фронта освобождения от паранормальных явлений высвобождает свою причуду Ампливольт, пытаясь уничтожить большинство Героев, но его электричество поглощается самоуверенным Каминари.