Дело сержанта морса в сельской местности Вудстока возвращает его к контакту с инспектором четвергом, который теперь работает на инспектора Ронни бокса (Саймон Харрисон) на станции Касл-Гейт. Тем временем дочь четверга Джоан вернулась в Оксфорд, чтобы учиться на социального работника у Вив Уолл (Элисон Ньюман).