Напряженность в отношениях между Вашингтоном морсом и инспектором четвергом продолжается и летом 1967 года.