После того как героическое спасение доставляет ее в больницу, Мар просыпается от боли потери друга. Затем, получив второй шанс от шефа Картера, Маре переоценивает старых подозреваемых, что приводит к шокирующей подсказке. Тем временем Ричард навещает Мару в надежде углубить их отношения, и Лори признается своей лучшей подруге о недавних семейных неурядицах.