Девочку-подростка лечат, но ее быстро меняющиеся симптомы озадачивают персонал. Кроме того: подросток-крутой парень прибывает в тяжелом состоянии, и ситуация быстро становится опасной; съемочная группа следует за доктором для видео, рекламирующего больницу; и доктор Лэтем делает большое признание. Создатель: Майкл Брандт и Дерек Хаас