В то время как Париж, на несколько недель унесенный проливным дождем, готовится столкнуться с «наводнением века», Марион попадает в засаду и получает пулю. Удар в голову, она впадает в кому. На месте происшествия также обнаруживаем тело наркодилера, который служил её информатором. В общем хаосе города, дезорганизованного стихийным бедствием, Мэрион исчезает из отделения неотложной помощи. Ее лейтенанты, Валентайн Кара и Люк Абади, делают все, чтобы найти ее. Но разлив Сены приготовил для них и другие сюрпризы…