Расследование криминальной бригады, похоже, застопорилось. Готовая на все, чтобы найти убийцу и обеспечить защиту своей дочери, Марион всей душой бросается в дело, даже если это означает недовольство коллег, неповиновение начальству и воссоединение с бывшим любовником. Но некоторые элементы быстро приводят его к мысли, что нападение Нины связано с исчезновениями с Северного вокзала…