В то время как Рэй беспокоится о Норе, он внезапно сталкивается со своей собственной проблемой, которая заставляет его делать немыслимое. Нейт и Зари застряли в неловком подвешенном состоянии, поэтому Сара придумывает план отправить их вместе на легкую миссию. Тем временем к Чарли и Рори обращаются с выгодным предложением, которое может перевернуть их жизнь.