Из-за своих путешествий в прошлое легенды разрушили временную шкалу, позволив объектам и людям появляться в другом месте во времени. Сара стремится воссоединить команду, чтобы исправить это, однако Рип и его Бюро времени сомневаются, являются ли они подходящими людьми для этого.
