Третий сезон начинается с того, что Ричард приходит в ярость из-за того, что его сместили с поста генерального директора «Крысолова», а Динеш и Гилфойл не знают, что ждет их без него в будущем, но Эрлих прекрасно ладит с новым боссом. Тем временем в Хули Гэвин пробует новый подход к борьбе с ущербом, и Биг Хед узнает о важных изменениях на горизонте.