В первый же день своего возвращения Энди должна работать над делом об ограблении банка вместе с недавно получившим повышение Суареком. Взгляд женщины на свою жизнь с мужем дает Нику взгляд на свою жизнь с Гейл. Фрэнк приготовил сюрприз для Ноэль. Создатель: Тэсси Камерон, Морвин Бребнер и Эллен Ванстоун.