Шоу начинается с того, что Шелли фантазирует о футуристическом сценарии мечты о сексе, и мы переходим в реальную жизнь ее мужа, пытающегося доставить ей удовольствие. Это не работает, что выводит его из себя теперь, когда весь мир пришел к выводу, что она недовольна тем, что происходит в спальне.
Джойс больше нет, и команда Bottom Dollar пытается придумать, как сделать следующий выпуск Minx без нее. Бэмби это не нравится, и он уходит с собрания.
Дуг и Тина вместе устраивают небольшой романтический ужин в доме. После ужина Дуг отдает Тину в качестве главного редактора Минкс, потому что она единственный человек, которому он доверяет. Джойс наряжается, чтобы встретиться с боссами новой компании, в которой она будет работать.
Билли Брансон прибыл на съемки. Модели, как правило, не в полном составе, и Даг сходит с ума по этому поводу. Однако Брансон не сдвинется с места и планирует делать то, что хочет.