Банда пытается обратиться в детский консультационный центр, сначала в одиночку, а потом собирается весь класс. Однако они все равно не хотят их слушать. Когда Сатоко возвращается в школу, она отказывается говорить, что над ней издеваются, и все идет не очень хорошо. Однако они собирают гораздо больше людей, и они еще раз посещают детский консультационный центр. Именно во время этой встречи Рика понимает, что ей нужно сделать.