Сатоко все больше беспокоится о Рике. Ее беспокойство подтверждается, когда Рику забирает банда мужчин. Сатоко выходит позже, находит мертвое тело Рики и обнаруживается теми же людьми, которые убили Рику, заставляя ее бежать. Ей удается потерять их, и каким-то образом она также переживает великую катастрофу Хинамидзавы в ту же ночь. Когда она просыпается в больнице, она понимает что-то очень важное, но уже слишком поздно.