Фрэн возвращается из отпуска в Корнуолле и обнаруживает, что Мэнни ушел в отставку, а Бернард живет среди груды собственной грязи и мертвых Барсуков. Мэнни устроился на работу в новый книжный магазин рядом с «Блэк букс», где ему приходится бороться с новым и, возможно, еще более требовательным менеджером, которого играет специальная приглашенная звезда Саймон Пегг.