Диллон Майкл Купер4 Мая 2001 — 23 Мая 2001За день до того, как Рико ждет своего собственного нового ребенка, он должен иметь дело с 3-недельным мертвым ребенком. Нейт, Дэвид и бренда едут в Лас-Вегас на съезд похоронного бюро. Дэвид продолжает «встречаться» со случайными мужчинами и отчаянно пытается скрыть это от своей матери и семьи. Рут набирается смелости и даже пытается спросить Дэвида о том, является ли он Джи … но Дэвид грубо прерывает ее и говорит, что они могут поговорить об этом позже. Клэр борется с чувствами к Гейбу, будь то вина или обожание, немного расплывчато. Рут записывается на курсы аранжировки цветов, чтобы улучшить свои навыки, но обнаруживает, что ее воспринимают как немного властную и замкнутую.