Из-за того, что личная жизнь Кэти замкнута, она не может сбежать даже на работе. Джози находит работу, чтобы помочь оплачивать счета, но берет дополнительную работу в музыкальном магазине и быстро узнает, что он может закрыться, оставив Джози с идеей помочь сохранить его открытым. Из-за вспышки гнева Хорхе на последнем прослушивании он оказался на грани срыва с бродвейским сообществом.