В третьем эпизоде, озаглавленном «Большой глоток воды», Джейми предъявляет судебные иски от Market Equities после того, как Джон сократил финансирование проекта корпорации по строительству аэропорта.
Тем временем Бет наносит смертельный удар по рыночным акциям и Кэролайн Уорнер с помощью хитрых манипуляций. Кейс возвращается на ранчо, чтобы обсудить свое будущее с Джоном, в то время как бункхаус посещает город для небольшого празднования.