Фотография Дафны и Минго, одетых как известные певцы на вечеринке, становится вирусной, вызывая дискуссию о расовых отношениях и свободе слова. Тем временем Бэй ищет работу в тату-салоне, Кэтрин и Джон устраиваются на новую короткую остановку, а Реджина и лука вместе работают над школьным проектом.