Бэй думает, что готова к новым отношениям, но другие сомневаются в том, как быстро они развиваются. Дафна лжет Минго о том, что она общалась с Куинном. Джон и Кэтрин идут в стрип-клуб в качестве возможной инвестиции. Тоби и Лили готовятся к родительству. Дафна узнает о чувствах Джоша к Минго. Бэй набрасывается на Трэвиса за то, что он рассказал Гаррету о том, что произошло между ней и танком.