Бэй узнает о новой политике домогательств и оказывается в центре внимания на уроке испанского языка. Лили рассказывает Тоби о беременности, а Дафна заводит речь о генетическом тесте. Кэтрин предлагает поддержку Мелоди, которой грозит увольнение. Трэвис рассказывает Бэй о своем личном опыте в детстве. Минго просит Джоша научить его языку жестов. Джон оказывается в финансовом затруднении, когда Кэтрин делает пожертвование школе.