Кэтрин в восторге от второго шанса написать книгу, когда Ренцо вместе с ней отправляется в Нью-Йорк повидаться со своим другом-редактором. Бэй беспокоится, что танк может влюбиться в нее. Дафна встревожена, когда узнает больше о семейной жизни Шейри. Джон оказывается в трудном положении с матерью Никки.