Бэй беседует с профессором Ледарским и возвращает танка в класс рисования. Эммет думает, что он, возможно, обнаружил, кто вандализирует машины в Карлтоне, когда запечатлевает их на свою камеру. Реджине становится не по себе после того, как ее кузина говорит, как далеко она зашла. Кэтрин говорит Джону, что солгала ему потому, что устала притворяться счастливой. У Бэй трудный первый день в команде по хоккею на траве, когда Тоби смотрит ей в лицо. Кэмпбелл помогает Дафне исправить ошибку, допущенную ею в клинике.