Реджина рано возвращается домой из реабилитационного центра, узнав, что Дафна стала еще ближе к семье Кенниш. Бэй неохотно начинает работать в сенатском офисе Джона, когда ей не удалось устроиться на летнюю работу. Трэвис идет против воли Эммета и устраивает вечеринку с парой девушек, а Мелоди уезжает из города. Бэй натыкается на Тая, который только что вернулся из Афганистана. Тщательно продуманные идеи Кэтрин относительно репетиции Тоби и Никки не согласуются с ее ценностями. Реджина говорит Дафне, что чувствует себя не в своей тарелке и какое-то время поживет у Анджело. Тай теряет его после того, как его друзья прислали Бэй смс с просьбой прийти на карнавал. Создатель:Лиззи Вайс