Семьи три-Хилла сближаются по мере того, как Лукас сближается с Джейми, работая над машиной Пейтон, Сэм развивает связь с Викторией, а Брук и Хейли устраивают Пейтон детский душ. Между тем амбиции Натана кажутся ближе, чем когда-либо, когда он узнает, что скаут НБА будет смотреть его следующую игру. Создатель: Марк Шван