Престон отправляется в командировку в Атлантик-Сити и решает взять с собой Питера, так как он наименее продуктивный работник. Хотя Питер колеблется, его друзья убеждают его, что командировки могут быть веселыми из-за свободного времени вне встреч, поэтому он решает провезти их тайком без ведома своего босса. Питер пытается посетить бар с парнями во время сна Престона, но его ловят с поличным. Он убеждает Престона немного пожить, заставляя его нарушить трезвость, но это приводит к пьяной ночи, наполненной махинациями. На следующее утро Питер и ребята не могут найти Престона, и у Питера нет другого выбора, кроме как самому провести презентацию. Отрываясь от сценария, он произносит речь о чудесах пива, которая покоряет руководителей. Выяснилось, что Престон в полном порядке, так как первый глоток показался ему отвратительным, и он провел день, наблюдая за поездами, и гордится Питером за то, что он доказал, насколько продуктивным он может быть. Тем временем Крис сталкивается с новой девушкой, Хизер (Рэйчел Макфарлейн), и узнает от нее, что в школьном театре идет постановка «Ромео + Джульетта» База Лурмана. Зная, что она выбрана на роль Джульетты, он решает пройти прослушивание на роль Ромео. Стьюи помогает ему получить роль с помощью своего коучинга, но в конечном итоге борется с директором Шепардом из-за направления пьесы, и в конечном итоге ему приходится справляться с этим самому. Хотя его строгое указание заставляет Хизер уйти, оно пробуждает необузданные эмоции Криса, как и планировал Стьюи. В конце концов, пьеса имеет успех: Крис отлично справляется с ролью, а Стьюи играет Джульетту.
Загрузка...
