Посмотрев «Флэшданс», Беверли решает заняться танцами с франтами и впадает в уныние, когда семья не поддерживает ее после того, как она сказала им, что собирается выступить с сольным концертом. Тем временем, когда Эмми начинает встречаться с крутым парнем, Адам думает, что их дружба находится под угрозой, поэтому он решает быть круче, что приводит к неприятным последствиям