Пока Стивен и Селеста пытаются восстановить свои разрушенные жизни, мир Дэниела переворачивается с ног на голову, когда Виктор вынужден бежать из Киева. Прежняя жизнь Эдит как активистки призывает ее вернуться к активным действиям. Рози теряет работу из-за полностью автоматизированного общественного питания. Лионские дети сталкиваются с суровой правдой после трагического события. Вернувшись домой, Селеста остается одна, чтобы справиться с навязчивыми идеями Бетани, которые приводят ее в ужасную опасность. Всеобщие выборы ознаменовались неожиданным приходом к власти Вив рук.