HRG и его новый партнер отправляются на ограбление местного банка с четырьмя злодеями, включая Питера, попавшего в ловушку в одном из них. Хиро и Андо выслеживают Дафну в Германии и знакомятся с Гаитянином. Трейси Штраус отправляется в Новый Орлеан, чтобы разузнать побольше о Ники. Мередит преподает Клэр урок борьбы. Усуту показывает Мэтту серию картин о нем. Создатель: Тим Кринг