Эпизод начинается с того, что Винсент Лоу лежит на полу, не зная, снится ли ему снова сон. Тем временем Ре-л Майер обнаруживает, что полицейское управление получило доступ к банку данных информационного бюро, но почему?Винсент внезапно оказывается в беде после того, как видит преступление, и его случайно подставляют. Его преследуют Авторейдеры, которые, как он считает, заражены Cogito, но не знают почему. Убегая, он находит Пино, Авторейва детского типа, и она следует за ним в его побеге. Она сама встречается с Винсентом и спрашивает его, почему за ним охотится существо, известное как прокси. Вскоре открывается хранилище, ведущее за пределы Ромдо, что ведет к еще большей опасности.