Дедала увольняют, когда Бюро узнает о том, что он намеренно скрывает тело мертвого доверенного лица. Затем он теряет смысл своего существования, потеряв и прокси, и Ре-л Майера.Рауль зол на совет за то, что он отвернулся от прокси из-за исчезновения Ре-л.Рауль ищет Дедала, поскольку он знает, что у него есть необходимая ему информация, он узнает, что Дедал ответственен за отключение электричества — план Дедала попытаться оживить прокси с помощью полученной энергии. Рауль также узнает,что Дедал подделал свидетельство о смерти Ре-л. Поэтому Рауль переустанавливает Дедала, чтобы тот работал на него по прокси-серверу.