Друзья на полставки: когда Джеральд и Арнольд разоряются, они решают устроиться на работу в цветочный магазин Мисс Вителло. Дела начинают идти плохо, когда у Мисс Вителло болит спина и ей приходится неделю сидеть дома, поэтому она назначает Джеральда управляющим, а всю работу поручает Арнольду. Они вступают в серьезный спор, и в конце концов Арнольд увольняется. Будут ли Джеральд и Арнольд когда-нибудь снова друзьями?Био сквер: Хельга и Арнольд заперты вместе в оранжерее на 24 часа? Теперь есть проект научной ярмарки! Они оба должны получить хорошую оценку — если не убьют друг друга первыми.