Надев в последний раз псевдонимы брата Маккуэйда, чтобы выследить школьного вора, Пенхолл подозревает 22-летнего студента, который по неожиданным причинам симулирует свой возраст, в то время как Хэнсон дружит с девочкой-подростком, похитившей свою младшую сестру. Пенхолл приспосабливается к своей роли опекуна клаво.