После личной потери Кэнди находит эмоциональное ядро своего последнего фильма; Эбби противостоит Винсенту после того, как она делает тревожное открытие; пол обращается к активизму, поскольку эпидемия СПИДа продолжает опустошать гей-сообщество Нью-Йорка; Винсент наводит Руди на нелояльность Томми; Лори понимает, что она сама по себе, когда Грег и Кики подвели ее. Создатель: Дэвид Саймон и Джордж Пелеканос