Когда его клуб закрыт ставнями, обезумевший Винсент следует по опасному пути; пол обращается к родителям Тода; Кэнди сражается с Харви из-за своего последнего сценария и воссоединяется со своим отчужденным сыном Адамом; Лори выходит на сцену со смешанными результатами; Эбби размышляет о своем выборе, когда к ней приходит неожиданный посетитель; Бобби поступает правильно с черным Фрэнки.Создатель:Дэвид Саймон и Джордж Пелеканос