Руди и лошадь Мэтти выкупают Лори у Си-Си, у которой есть бэк-энд-повестка дня; Эбби, Дейв и Лоретта предупреждают Эшли об опасности ее агрессивной активности; Голдман делится своими планами по очистке двойки с Олстоном; Ларри Браун воссоединяется с девушкой из своего прошлого; Винсент обращается к отцу за советом по отношениям; Кэнди наносит последние штрихи на «Red Hot» перед премьерой.Создатель:Дэвид Саймон и Джордж Пелеканос