Рэйчел обнаруживает, что во время декретного отпуска на ее прежнюю должность был назначен парень по имени Гэвин. Джоуи приходится иметь дело с Фиби, которая ведет себя так же… ну, Фиби, когда он устроит ее статисткой на свое мыло. Чендлер подумывает о работе неоплачиваемого стажера в рекламной компании, но, не имея никакого дохода, им с Моникой, возможно, придется отложить свои планы по созданию семьи.