Джоуи соглашается помочь Тригеру, управляющему зданием, практиковаться в бальных танцах в обмен на то, что он не сообщит о незаконной субаренде Моники и Рэйчел. Влечение Фиби к одному из ее клиентов ставит под угрозу ее работу массажистки. Чендлер не может собраться с силами, чтобы отменить дорогостоящее абонемент в спортзал, которым он никогда не пользуется, поэтому прибегает к помощи Росса.