Три дня спустя Казуя и Чизуру сталкиваются друг с другом на улице, где Казуя замечает, что Чизуру ведет себя отстраненно. Когда он возвращается в свою квартиру, он узнает, что день рождения Чизуру через четыре дня. В день рождения Чизуру Казуя решает арендовать Суми. Во время прогулки он спрашивает у нее совета, что бы Чизуру хотела подарить на день рождения. В конце концов Суми ведет Казую на крышу универмага. Там выясняется, что Чизуру выступает в шоу героев. Незадолго до того, как их пути разошлись, Суми спрашивает Казую, когда у него день рождения, и он говорит ей. Позже той же ночью Чизуру возвращается домой, где находит подарок Казуи, коробку умэбоши, которая ей нравится. Тем временем Казуя задается вопросом, правильный ли он сделал выбор.