За ужином в пятницу вечером Лорелай набирается храбрости, чтобы рассказать родителям о распаде своего брака, но их спор срывается из-за политики здорового питания и отказа от алкоголя, которую Эмили ввела, чтобы помочь Ричарду оправиться от сердечного приступа. Лорелай поручает Сьюки принести Ричарду здоровую, но вкусную еду, а затем помогает Эмили организовать деловые дела Ричарда. За общей бутылкой виски Лорелай наконец рассказывает матери о распаде своего брака. Рори посещает неловкий ужин по случаю Дня Рождения Логана с Митчем Ханцбергером, который просит ее помочь ему направить Логана в правильном направлении. Позже Логан получает тревожные новости об интернет-компании, которую он купил. Кроме того , Люк делит свой дом с Лиз, Ти Джеем и их маленькой дочерью, пока их дом окуривают.Создатель:Эми Шерман-Палладино