Лорелай и Рори серьезно поссорились после того, как Рори пошла против воли матери и попросила бабушку и дедушку одолжить Лорелай деньги, необходимые ей для ремонта их дома термитами; желание Лейн стать болельщицей вызывает напряжение в ее отношениях с Рори; после исчерпывающей и непродуктивной попытки собрать необходимые ей средства на основе ее собственного кредитного рейтинга Лорелай вынуждена попросить Эмили подписать кредит; Рори сводит Пэрис с ума, когда она отказывается раскрыть свои результаты PSAT.