Лорелай проспала первый день Рори в Чилтоне и обнаружила, что вся ее хорошая одежда находится в химчистке. Она надевает крошечный топ с галстуком, шорты «Дейзи Мэй» и ковбойские сапоги, к ужасу Рори, директора школы Чилтона, и Эмили, которая появилась на первый день Рори. Лорелай и Эмили уходят после нескольких неловких моментов в кабинете директора, препираясь всю дорогу. С этого момента день Рори идет под откос. Ей вручают трехдюймовую папку с недельными записями из одного класса, и она встречает нескольких невыносимых одноклассников, которые полны решимости сделать ее жизнь в Чилтоне невыносимой.