Желая сыграть большую роль в жизни Рори, Кристофер устраивается к нему в гости и позволяет Рори устроить ему грандиозную экскурсию по Звездной лощине. Когда его родители приезжают в Хартфорд погостить, Эмили приглашает всех на ужин в пятницу вечером, который оказывается безоговорочной катастрофой после того, как Ричард чуть не подрался с отцом Кристофера из-за критических замечаний в адрес Лорелай. После испорченного званого обеда Ричард уходит в свой кабинет, чтобы успокоиться, Эмили готовит тарелку для Рори на кухне и уверяет ее, как сильно ее любят и ценят, а Кристофер находит Лорелай на балконе ее старой спальни и утешает ее, повторяя небольшую романтическую историю. На следующее утро Лорелай просыпается в ужасе от того, что забыла помочь Люку покрасить столовую после ужина в пятницу вечером. Схватив куртку, она бежит в закусочную, все еще одетая в пижаму, и просит прощения у Люка. Сначала он отмахивается, но выглядит несколько уязвленным, когда понимает, что Лорелай была с Кристофером прошлой ночью. Когда Лорелай возвращается в дом, Кристофер просит ее выйти за него замуж, и она с сожалением отвергает его, утверждая, что он еще не готов к ответственности за семью. Кристофер возвращается в Калифорнию с обещанием лучше работать над тем, чтобы оставаться на связи. На следующее утро Лорелай удивляет Люка тем, что полностью перекрасила закусочную, когда он приходит, чтобы открыться на весь день.