Вечер повторов «шоу Донны Рид» заражает Дина и обеих Девочек Гилмор-Дин выражает тоску по типу семьи, представленному шоу, Лорелай помогает Люку украсить закусочную свежей краской и новыми занавесками, а Рори одевается как Донна и готовит ужин в стиле 1950-х годов для Дина, лаская нового котенка Бабетты; когда цыпленок, являющийся предметом среднесрочного проекта Рори, высвобождается в доме, Лорелай отчаянно зовет Люка помочь ей обыскать дом; и Сьюки, и Эмили заставляют Лорелай обыскивать дом.чтобы противостоять ее чувствам к люку, Кристофер с ревом въезжает в город на своем мотоцикле и соглашается остаться у Лорелай и Рори во время своего визита.