В Дедвуд въезжают вновь прибывшие в дилижансе: Джек Лэнгриш, театральный промоутер и друг Эла Суиренгена, и тетя Лу Марчбенкс, давняя кухарка Херста. Также в город возвращается недавно прозападный Ву с новостями для «Свегина» о скором прибытии группы импортированных рабочих Херста. Оправившись от своих недугов, Альма решает обратиться к Херсту с иском, несмотря на категорические возражения Эллсворта. Баллок раскрывает правду об убийствах драгоценных камней и клянется поставить Херста в известность. Херст считает, что Толливер блефует, и предлагает ему «начать все сначала».